"I can only do so much" vs "I can only do so many" 비교

"I can only do so much"

"I can only do so much"는 '나는 최선을 다하지만 한계가 있다'는 의미로, 일반적으로 상황에서 기대되는 일 이상을 할 수 없다는 것을 나타냅니다.

 

 

"I can only do so many"

"I can only do so many"는 '나는 일정한 수의 것만 할 수 있다'는 의미로, 특정한 활동이나 물건의 개수 등에 대한 제한이 있다는 것을 나타냅니다. 이 표현은 일반적으로 셀 수 있는 명사와 함께 사용되며,

 

예)

"I can only eat so many cookies"

'나는 쿠키를 몇 개까지만 먹을 수 있다'

 

 

written by Chat-GPT