I can't wait to ~ vs I can't wait for ~ to ~ 간략한 예문으로 비교

I can't wait to ~

어떤 일이나 경험이 아직 발생하지 않았지만, 그 일을 기다리고 있고 기대하고 있는 강한 감정을 표현하는 표현입니다. 이 표현은 어떤 일이나 사건이 예정되어 있고 그것을 기다리며 불타는 갈망을 느끼는 상태를 나타냅니다.

 

예)

 

• I can't wait to go on vacation.
  아직 휴가가 시작되지 않았지만, 사람이 휴가를 기다리고 있고 휴가를 가기를 매우 간절히 원하는 감정을 나타냅니다. 이 표현은 즐거운 사건, 이벤트, 여행, 만남 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
  
  
• I can't wait to see you again. It's been too long.
  너를 다시 만나기를 기다릴 수가 없어. 너무 오랜만이야.
  
  
• I can't wait to try that new restaurant downtown. I've heard great things about it.
  저 도심에 있는 새로운 식당을 가보고 싶어서 기다릴 수가 없어. 정말 좋은 평을 들었거든.
  
  
• I can't wait to watch the latest episode of my favorite TV show tonight.
  오늘밤 내가 가장 좋아하는 TV 프로그램의 최신 에피소드를 보기를 기다릴 수가 없어.
  
  
• I can't wait to graduate and start my career. It's a new chapter in my life.
  졸업하고 직장을 시작하는 걸 기다릴 수가 없어. 새로운 인생의 한 장을 열게 될 거야.
  
  
• I can't wait to go on an adventure and explore new places.
  모험을 떠나서 새로운 장소를 탐험하는 걸 기다릴 수가 없어.

 

I can't wait for ~ to ~

어떤 일이나 사건이 발생하기를 간절히 원하는 감정을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 예정된 일이나 특정한 상황을 더욱 강조하고 싶을 때 사용됩니다.

 

예)

 

• I can't wait for summer to arrive.
  여름이 도래하기를 매우 간절히 원하는 감정을 나타냅니다. 사람은 여름을 기다리고 있고, 여름이 와서 따뜻한 날씨와 여름 활동을 즐기기를 갈망하고 있는 것을 의미합니다. 이 표현은 기다리고 있는 일, 계절, 특별한 이벤트, 발표, 출시 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
  
  
• I can't wait for the weekend to come. I need some time to relax and recharge.
  주말이 오기를 기다릴 수가 없어. 휴식을 취하고 에너지를 충전할 시간이 필요해.
  
  
• I can't wait for my favorite band to release their new album. I'm sure it's going to be amazing.
  내가 좋아하는 밴드가 새 앨범을 발매하기를 기다릴 수가 없어. 정말 멋질 거라고 확신해.
  
  
• I can't wait for summer vacation to start. I want to go to the beach and enjoy the sun.
  여름 휴가가 시작하기를 기다릴 수가 없어. 해변에 가서 햇살을 즐기고 싶어.
  
  
• I can't wait for the new season of my favorite TV show to premiere. I'm so excited to find out what happens next.
  내가 좋아하는 TV 프로그램의 새 시즌이 첫 방송되기를 기다릴 수가 없어. 다음에 무슨 일이 벌어지는지 알아내는 게 너무 설레여.
  
  
• I can't wait for my birthday party to happen. It's going to be a night of celebration with my friends.
  내 생일 파티가 열리기를 기다릴 수가 없어. 친구들과 함께하는 축하의 밤이 될 거야.