can't complain과 won't complain 예문으로 약간 반대 개념인 뉘앙스 설명

can't complain

• 예문 1:
  A: "How's your day been so far?"
  B: "Can't complain, it's been a pretty good day."
  (B는 자신의 날이 꽤 좋았다고 언급하면서 어떤 큰 불만이 없었음을 나타냅니다.)
  
  
• 예문 2:
  "I have a stable job, good friends, and a loving family. I can't complain about my life."
  ("can't complain"은 그 사람의 삶에 큰 불만이 없음을 강조합니다.)
  
  
• 예문 3:
  "The weather has been pretty nice recently, so I can't complain."
  ("can't complain"은 날씨가 좋아서 불평할 이유가 없다는 것을 의미합니다.)
  
  

"can't complain"은 일반적으로 상황이 나쁘지 않다고 느낄 때 사용되며, 어떤 불만이나 큰 문제가 없음을 나타냅니다.

 

 

won't complain

• 예문 1:
  "I had to work overtime again, but I won't complain because I need the extra money."
  ("won't complain"은 불평하지 않을 것이라고 나타내며, 추가 금액이 필요하기 때문에 불만을 표현하지 않는다는 것을 의미합니다.)
  
  
• 예문 2:
  "The hotel room is a bit small, but I won't complain since we got a great deal on it."
  ("won't complain"은 방이 작긴 하지만 좋은 거래를 한 것을 감안하여 불평하지 않을 것을 나타냅니다.)
  
  
• 예문 3:
  "The food at the party wasn't that great, but I won't complain because it was a nice gesture."
  ("won't complain"은 음식이 별로 좋지 않았지만 그것은 친절한 제스처였기 때문에 불평하지 않을 것임을 나타냅니다.)

"won't complain"은 주로 상황이 좋지 않을 때에도 불평하지 않고 긍정적인 태도를 유지하겠다는 뜻을 나타냅니다. 즉, 어떤 어려운 상황에 직면했을 때도 긍정적으로 대응하겠다는 의지를 나타내는 표현입니다.