[3] 미국 어린 아이가 자주 쓰는 영어 표현

1. My lips are chapped.
   입술이 텄어요
2. Ouch, static!
   오, 정전기!
3. I owe you one
   고마워
4. I respect him
   나는 그 남자를 존경해
5. I respect her
   나는 그 여자를 존경해
6. I respect that
   나는 그것을 존경해
7. This is ridiculous
   이건 말도 안돼
8. You never know what is going to happen
   너는 무슨 일이 일어날 지 모른다.
9. Do you know what he bought for my birthday?
   엄마는 알아요? 아빠가 내 생일을 위해 무엇을 샀는지?
10. It's not funny
    그거 안 웃겨
11. It's not that funny
    그거 그렇게 안 웃겨
12. I am not that hungry
    나 그렇게 배 안고파
13. It's a bumpy road.
    도로가 울퉁불퉁하다
14. I have a bunch of friends.
    나는 많은 친구들이 있어
15. There are a bunch of kids playing on the playground.
    많은 아이들이 놀이터에서 놀고  있다.
16. Cry me a river.
    우는 소리 하지마라 (나는 상관 안해)
17. Bundle up
    옷을 껴 입어(추우니까)
18. Who got you this bag?
    누가 이 가방을 줬어?
19. My mom was like "Oh My God"
    엄마가 "Oh My God"라고 했어요
20. What am I doing here?
    내가 지금 여기서 뭘 하고 있는거지?
21. I was like "What am I doing here?"
    내가 생각하길 "내가 여기서 지금 뭘 하고 있는거지?"
22. It hurts
    (그거) 아파
23. Mommy, My tummy hurts
    엄마, 배 아파요
24. It hurts here
    여기가 아파요
25. You are hurt
    너 다쳤구나
26. Where did you get hurt?
    너 어디서 다쳤니?
27. You are sniffing like a dog.
    너는 개처럼 냄새 맡고 있어
28. I have a blister
    나 물집이 생겼어
29. I have a blister on my foot
    난 발에 물집이 셩겼어
30. Hooray!
    만세!
31. I got a bruise
    나 멍이 들었어
32. I ran after him to get it back
    나는 그것을 되찾기 위해 강아지를 뒤쫗아 달렸다
33. I am sorry, I just made it up
    죄송해요, 제가 다 꾸며냈어요
34. Who made you cry?
    누가 너를 화나게 만들었니?
35. You made me laugh
    너 때문에 내가 웄었다.
36. My mouth dropped open
    내 입이 쩌~억 벌어졌어
37. She popped up out of nowhere
    그녀는 갑자기 나타났어
38. I am on it
    내가 할게
39. I slammed the door shut
    내가 문을 세게 쾅하고 닫았다
40. Don't freak me out
    나 놀라게 하지 마
41. I really needed this
    나 이거 정말 필요했어
42. I sprained my ankle
    나 발목 삐었어
43. Blink once if you got it
    알아들었으면 눈을 한 번 깜박여
44. Blink once for yes, twice for no
    한번 깜박이면 예이고 두번이면 아니요야
45. I am sorry. It won't happen again.
    죄송해요. 다시는 그런 일이 없을 거예요
46. How do you like your eggs?
    계란은 어떻게 요리해 줄까?
47. As usual
    늘 먹던대로 주세요
48. scrambled, please
    스크램블로 주세요
49. Sunny-side up, please
    뒤집지 말고 한쪽 면만 익혀 주세요
50. I didn't do it on purpose
    나는 그거 고의로 하지 않았어요
51. I am better off without my sister
    나는 내 여동생이 없는 것이 더 낫다
52. I am better off alone
    나는 혼자인 게 더 낫다
53. It must be a butt-dial
    전화가 실수로 왔겠지
54. Did you butt-dial me?
    실수로 나한테 전화했어?
55. Is this edible?
    이거 먹어도 되는거야?
56. I like the way you talk
    나는 네가 그렇게 말하는게 좋아
57. I like the way you smile
    나는 네가 그렇게 미소 짓는 게 좋아
58. Where are you going?
    너는 어디 가고 있니?
59. Where are you going in the middle of the night?
    너는 한밤중에 어디 가고 있니?
60. I am a little nervous
    나 약간 긴장돼
61. What do you want me to say?
    내가 무슨 말 하기를 원해요?
62. I am in the bathroom
    나 화장실에 있어요
63. This is just between you and me
    이건 너와 나 사이만 비밀이야
64. How did it go?
    그거 어떻게 됐어요?
65. Where are we going?
    우리 어디 가요?
66. What is he eating?
    그 남자는 뭐 먹고 있어요?
67. It is so annoying
    정말 짜증나
68. I have body chills
    몸이 으슬으슬해
69. I have a stuffy nose
    나는 코가 막혀요
70. I have a runny nose
    나는 코가 나와요
71. I have a paper cut
    나는 종이에 베었어요
72. I have mucus
    나는 가래가 있어요
73. I have a skin rash
    나는 두드러기 났어요
74. I threw up
    나는 토했어요
75. I have a sore throat
    나는 목이 부었어요
76. I have a fever
    나는 열이 있어요
77. What's in it?
    안에 뭐가 들어있어?
78. It is time to do your homework
    숙제할 시간이야
79. It is time for you to go to bed
    네가 자러 갈 시간이야
80. Stop whining
    그만 징징대
81. How often do you feed your dog?
    얼마나 자주 너는 개에게 먹이를 주니?
82. I feed her two times a day
    하루에 두번 밥 줘요
83. It is kind of bland
    약간 싱거워
84. It is too salty
    너무 짜요
85. Can I keep this?
    이거 가져도 돼요?
86. Yes, You can keep it
    그래 가져
87. I don't think so
    나는 그렇게 생각 안 해요
88. I know you love me
    나는 당신이 나를 사랑 한다는 것을 알아요
89. I think this is enough
    내 생각에는 이것이 충분해요
90. You are pretty enough
    너는 충분히 예뻐
91. This is enough for me
    이것은 나한테는 충분해요
92. He can entertain himself
    그는 혼자 잘 놀아요
93. They can entertain themselves
    애들끼리 잘 놀아요
94. You can keep it if you want
    네가 원하면 그거 가져도 돼
95. I can make it disappear
    난 이거 사라지게 할 수 있어
96. How did you do that?
    너 그거 어떻게 했어?
97. I am sorry for all of it
    모든 것에 미안해요
98. I like it here
    나 여기 좋아
99. I just made up all of it
    제가 그냥 다 꾸며 냈어요
100. Don't ever do that again
     다시는 그러지 마

 

 

 

 

 

<< 참조 >>

https://www.youtube.com/watch?v=NMIFl-014Xc&ab_channel=%EC%9B%90%EA%B9%A8%EB%B9%84%EC%98%81%EC%96%B4