[1] 미국 어린 아이가 자주 쓰는 영어 표현

1. He is asleep.
   그는 잠자고 있어
2. Leave me alone
   나 혼자 있게 해줘
3. I am pretty sure
   난 확신해
4. What are you doing now?
   너 뭐하고 있어?
5. Are you for real?
   정말?
6. Let's order some pizza.
   우리 피자 주문하자
   OK, why not?
   좋아
7. Why not?
   왜 못 온대?
8. How long do you sleep?
   너는 얼마나 오래 자니?
9. I sleep for eight hours
   나는 8시간 자
10. How much do you eat?
    너는 얼마나 많이 먹니?
11. I am glad this is over
    나는 이게 끝나서 좋아
12. I am glad to see you again.
    나는 너를 다시 봐서 기뻐
13. I am proud of all of you.
    나는 너희들 모두 다 자랑스러워
14. I know what you mean.
    나는 네가 무엇을 의미하는 알아.
15. I am under a lot of stress.
    난 스트레스 엄청 받고 있어
16. I am glad you came.
    난 네가 와서 좋아
17. What does that mean?
    그게 무슨 뜻이야?
18. You are so mean.
    너 정말 못됐어
19. Can I have some more time?
    내게 시간을 더 줄수 있어?
20. Let's take a walk.
    우리 산책하자
21. I need some fresh air.
    난 신선한 공기를 마시고 싶어.
22. Let's take a walk for a while.
    우리 잠깐 동안 산책할까?
23. I'm sure she'll be surprised.
    난 그녀가 놀랄거란걸 확신해
24. I'm sure she'll come
    난 그녀가 올거라 확신해.
25. I'm sure she'll come soon.
    난 그녀가 곧 올거라 확신해.
26. Tell me what it is.
    그게 뭔지 내가 알려줘
27. Why didn't you tell me?
    왜 난한테 말 안했어?
28. I will show you.
    내가 보여 줄게
29. I will show you how.
    내가 어떻게 하는지 보여 줄게.
30. Let me do it.
    내가 그거 할게
31. Could you put it in a plastic bag?
    비닐 봉투에 넣어 줄수 있어?
32. What's your hurry?
    뭣때문에 서둘러?
33. He headed toward the door.
    그는 문으로 나갔어
34. I was right behind her.
    내가 그녀 바로 뒤에 있었어.
35. It's bigger than I thought it would be.
    그건 내가 생각했던 것 보다 더 컸어
36. I hope nobody sees us
    우리 안들켰으면 좋겠다.
37. I have nowhere to go.
    갈때가 없어.
38. We have to be careful, though
    무조건 우리는 조심해야해
39. I don't think anyone will recognize us.
    아무도 우리를 모를거야.
40. Where does she live?
    그녀는 어디 살아?
41. Are you hurt?
    너 다쳤어?
42. Why bother?
    귀찮게 왜?
43. Stop bothering me.
    날 귀찮게 하지마
44. Stop annoying your sister.
    여동생 그만 귀찮게 해
45. I think this is yours.
    내 생각에 이건 네거야.
46. I think this is hers, not mine
    내 생각엔 내게 아니라 그녀거야
47. We need to share.
    우리 같이 먹어야지
48. I don't like you, either.
    나도 너 안 좋아해
49. We have to find out who did this.
    누가 한건지 알아내야해
50. I thought to myself.
    난 혼자 생각했어.
51. It doesn't make any sense.
    이건 말도 안돼
52. Don't pick your nose.
    코 파지마.
53. Go back to sleep.
    다시 가서 자
54. Eat up
    다 먹어
55. Who could it be?
    누굴까?
56. I am awake.
    나 깼어
57. Can you scooch over?
    옆으로 조금 움직여(한 칸만) 줘.
58. I can tell
    딱 보니 알겠네.
59. Can you tell?
    티가 나?
60. There has to be a way.
    방법이 분명히 있을거야
61. There has to be a better way.
    더 좋은 방법이 있을거야
62. She shook her head.
    그냐가 고개를 가로 저었어 (부정)
63. She nodded.
    그녀가 고개를 끄덕였어 (긍정)
64. Where is the way out?
    나가는 길이 어디예요?
65. What do we do now?
    우리 이제 뭐해?
66. She didn't look friendly.
    그녀는 친절해 보이지 않아
67. My sister slammed the door.
    누나가 문을 세게 닫았어
68. He was looking out the window.
    그는 창밖을 보고 있어
69. He was looking out the window at me
    그는 창밖으로 나를 보고 있어
70. My mom sighed.
    엄마가 한숨 쉬었어
71. Can you walk the dog?
    강아지 산책 시켜 줄수 있어?
72. I am a little dizzy.
    나 어지러워
73. Can you feed the dog for me?
    나 대신 강아지 밥 줄래?
74. The dog barks at me.
    강아지가 나에게 짖어
75. I wonder what breed it is.
    나는 이 강아지가 무슨 종인지 궁금해
76. Never mind
    신경 쓰지마
77. I am positive.
    난 확신해
78. Who is hungry?
    누가 배고프니?
79. Who's hungry? Raise your hand.
    누가 배고프니? 손들어
80. I rolled my eyes.
    난 눈알을 위로 굴렸어 (짜증, 어이없음, 이해가 안됨, 마음에 안듬)
81. That's it
    바로 그거야
82. I will be right back.
    나 바로 다시 올게요
83. I am standing in line.
    나 줄 서 있어
84. I love apples.
    나는 사과 좋아해
85. I sat at the end of the table.
    나는 테이블 끝에 않았어
86. She handed me the X-mas card
    그녀가 나에게 크리스마스 카드를 줬어
87. I think I am going to be sick.
    나 토할 것 같아
88. That's gross.
    역겨워
89. That's disgusting.
    역겨워
90. I bumped into one of my friends.
    나는 내 친구들 중 한명을 만났어
91. Let's get out of here
    우리 여기서 나가자
92. What if something goes wrong?
    만약에 뭔가 잘못되면 어쩌지?
93. I am not going to hurt you.
    나는 너를 해치치 않을거야
94. Stay where you are.
    꼼짝마
95. Can I pet your dog?
    강아지 만져도 돼요?
96. I can't do this by myself.
    이건 나 혼자 할 수 없어요.
97. I was puzzled.
    난 당황했어.
98. I thought I put it in the bag.
    나는 그것을 가방에 넣었다고 생각했는데 없어
99. How about some cookies and milk?
    쿠키하고 우유 먹을래?
100. Can you cut it in half?
     그것을 반으로 잘라 주세요.

 

<< 참조 >>

https://www.youtube.com/watch?v=mw67XimwNns&ab_channel=%EC%9B%90%EA%B9%A8%EB%B9%84%EC%98%81%EC%96%B4