"Do you know how hard it was to ~" 간략한 설명과 예제

"Do you know how hard it was ~"는 어떤 일을 하면서 겪은 어려움이나 고난을 강조하고 상대방의 동의나 공감을 불러일으키기 위한 표현입니다. 일반적으로 이 표현은 이전에 겪었던 어려움을 다른 사람이 이해하지 못한다고 생각할 때 사용됩니다.

 

예)

 

1. "Do you know how hard it was to finish that project on time? We had to work overtime every night for a month!"
   "우리가 그 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해서 얼마나 힘들었는지 알아? 우리는 한 달 내내 매일 밤 야근을 해야 했어!"와 같은 문장에서 이 표현이 사용됩니다. 이 문장은 상대방에게 프로젝트를 완수하는 데 얼마나 많은 노력이 들어갔는지를 강조하고 그 어려움에 대한 공감을 구하는 것을 목적으로 합니다.
   
   
2. "Do you know how hard it was to get into this university? I studied for months and took the entrance exam three times before finally being accepted."
   "이 대학에 입학하는 것이 얼마나 어려웠는지 알아? 나는 수개월간 공부하고 시험을 세 번 보았지만, 마침내 입학을 허가받았어."라는 의미입니다. 이 문장은 상대방에게 대학 입학이 얼마나 어려운 과정인지를 설명하고, 자신이 그 어려움을 극복하기 위해 얼마나 노력했는지를 전달하고 있습니다.
   
   
3. "Do you know how hard it was to learn to play the piano? I practiced for hours every day for years before I was able to play even a simple song."
   "피아노를 배우는 것이 얼마나 어려웠는지 알아? 나는 몇 년간 매일 몇 시간씩 연습하고, 그래도 간단한 곡 하나도 연주할 수 있게 된 게 이제야 되었어."라는 의미입니다. 이 문장은 상대방에게 자신이 피아노를 배우는 데 얼마나 많은 노력과 시간이 들었는지를 전달하고, 그 노력이 결실을 맺을 때 어떤 보람이 있었는지를 나타내고 있습니다.
   
   
4. "Do you know how hard it was to quit smoking? I tried to quit multiple times and suffered from withdrawal symptoms, but finally succeeded after months of effort."
   "담배를 끊는 게 얼마나 어려웠는지 알아? 나는 여러 번 시도해봤지만, 철저히 끊을 수 없었고, 위축 증세를 겪기도 했지만, 수개월간의 노력 끝에 성공했어."라는 의미입니다. 이 문장은 상대방에게 자신이 담배를 끊는 데 얼마나 많은 고난과 역경을 겪었는지를 전달하고, 결국 성공했다는 사실을 나타내고 있습니다.
   
   
5. "Do you know how hard it was to run a marathon? I trained for months and pushed myself to the limit during the race, but crossing the finish line was worth all the pain and effort."
   "마라톤을 뛰는 것이 얼마나 어려웠는지 알아? 나는 몇 달간 훈련하고, 경기 도중에는 내가 할 수 있는 최대한의 노력을 다하면서 뛰었지만, 결승선을 넘는 그 순간에는 모든 고통과 노력이 가치 있었다."라는 의미입니다. 이 문장은 상대방에게 자신이 마라톤을 뛰는 데 얼마나 많은 노력과 헌신을 기울였는지를 전달하고, 그 결과로 얻게 된 성취감을 강조하고 있습니다. 또한 이 문장은 'crossing the finish line (결승선을 넘다)'라는 구문을 통해, 자신이 어떤 목표를 성공적으로 이룬 경험을 상대방과 공유하고자 하고 있습니다.