"even though" vs "even if" vs "even"

even though

"even though"는 "비록 ~일지라도" 또는 "애초에 ~임에도 불구하고"와 같은 대조적인 상황을 나타내는 연결어입니다. 예를 들면, "Even though it was raining, we went for a walk"는 "비록 비가 오기는 했지만, 우리는 산책을 갔다"라는 뜻입니다. "even though"는 상황이 불리하거나 어렵더라도 그것을 극복하려는 노력이나 의지를 강조할 때 사용됩니다.

 

• although: ~임에도 불구하고 (even though와 거의 동일한 뜻)
• despite: ~에도 불구하고
• in spite of: ~에도 불구하고
• notwithstanding: ~에도 불구하고
• regardless: ~에 상관 없이
• nonetheless: 그럼에도 불구하고
• however: 그러나, 그렇지만
• yet: 그러나, 그렇지만
• still
• whereas
• in contrast
• on the other hand

 

even if

"even if"는 "만약 ~일지라도" 또는 "비록 ~이라도"와 같은 조건절을 나타내는 표현입니다. 예를 들면, "Even if it rains, I will go to the party"는 "비록 비가 와도, 나는 파티에 갈 것이다"라는 뜻입니다. "even if"는 불확실한 상황에서도 무엇을 하겠다는 확신을 나타낼 때 사용됩니다.

 

• if: 만약
• in case: 만약에 (미리 대비해서)
• provided that: 만약 ~ 조건이 만족한다면
• assuming that: 만약 ~라면
• as long as: ~인 한, ~하는 동안은
• given that: 만약 ~라면 (주어진 조건이 있다는 전제하에)

 

even

"even"은 강조의 의미로 사용되는 부사

 

• even more: 더욱더
• even less: 더욱 적게
• even so: 그럼에도 불구하고
• even then: 그때조차도
• even now: 지금까지도
• even here: 여기조차도
• even there: 거기조차도
• even today: 오늘날에도
• even in: ~에서조차도

 

 

 

written by Chat-GPT