"~ on board" 뜻과 사용 용도

"~ on board"는 "~가 탑승했다" 또는 "~가 참여했다"는 의미입니다. 예를 들어, "We have a new team member on board"는 "우리에게 새로운 팀원이 합류했다"는 의미이며, "Is everyone on board with the plan?"는 "모두가 그 계획에 찬성하는가?"라는 의미입니다.

 

일반적으로 누군가가 그룹, 조직, 프로젝트 또는 계획에 참여하거나 지지하는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 이 용어는 비즈니스, 학교, 정치, 여행 및 운송 분야 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

 

예를 들어, "on board"는 회사에서 새로운 아이디어나 전략에 찬성하는 직원을 나타내는 데에도 사용됩니다. 또한, 학교에서 학생들이 학교의 정책에 동의하거나 학교 이벤트에 참여하는 것을 나타내는 데에도 사용됩니다. 또한, 정치 분야에서는 당원이 어떤 정책에 찬성하는지, 또는 어떤 후보를 지지하는지 나타내는 데에도 사용됩니다.

 

"on board"는 또한 항공 및 해상 운송 분야에서도 매우 일반적으로 사용됩니다. 이 용어는 승객이나 선원이 배, 비행기 또는 기타 운송 수단에 탑승했음을 나타내는 데에 사용됩니다. 이 경우 "on board"는 선박, 비행기 또는 기타 운송 수단에서 모든 승객과 직원들이 안전하게 탑승하고 있는지 확인하는 것과 관련된 중요한 용어입니다.

 

예)

1. We have a new employee on board.
   (우리는 새로운 직원을 채용했다.)
   
   
2. Is everyone on board with the new marketing strategy?
   (모든 사람이 새로운 마케팅 전략에 찬성하는가?)
   
   
3. The plane is about to take off. Please make sure all passengers are on board.
   (비행기가 이륙 준비 중입니다. 모든 승객이 탑승한 지 확인해 주세요.)
   
   
4. We need to get everyone on board if we want to succeed.
   (성공하려면 모든 사람이 참여해야 합니다.)
   
   
5. The company is excited to have him on board as our new CEO.
   (그가 우리의 새로운 CEO로 합류한 것에 회사는 기쁩니다.)
   
   
6. The project team needs to make sure that everyone is on board with the timeline before moving forward.
   (진행하기 전에 프로젝트 팀은 모두가 일정에 동의하는지 확인해야 합니다.)
   
   
7. The company has a new sustainability initiative, and we need to get everyone on board to make it a success.
   (회사에서는 새로운 지속 가능성 이니셔티브를 시작했으며, 성공시키기 위해 모두가 참여해야 합니다.)
   
   
8. The captain announced that all passengers should be on board before the ship leaves the dock.
   (선장은 배가 부두를 떠나기 전에 모든 승객이 탑승해야 한다고 발표했습니다.)
   
   
9. The coach made sure that everyone was on board with the new offensive strategy before implementing it in the game.
   (코치는 경기에서 새로운 공격 전략을 시행하기 전에 모두가 그것에 동의하는지 확인했습니다.)
   
   
10. The airline representative asked the passengers to remain seated until all passengers were on board.
    (항공사 대표는 모든 승객이 탑승할 때까지 승객들에게 좌석에 앉아 있도록 요청했습니다.)