see, look, watch "보다"로 뜻이 다 같아 보이지만 쓰임새가 다른 뉘앙스를 예제로 간략히 비교

 

"see", "look", 그리고 "watch"는 모두 누군가 무언가를 관찰하거나 인지하는 행위를 나타내는 동사입니다. 그러나 각각은 약간 다른 뉘앙스와 사용 방법을 갖고 있습니다. 아래 예제를 통해 그 차이를 살펴보겠습니다:

1. see
   "see"는 일반적으로 시각적으로 무언가를 인지하거나 관찰하는 것을 의미합니다. "see"는 주로 눈으로 보고 받은 정보를 나타내며, 시각적인 경험을 포함합니다.
   
   
   • I can see a beautiful sunset from my window.
     나는 창문에서 아름다운 일몰을 볼 수 있어.
     
     
   • Can you see the Eiffel Tower from here?
     여기서 에펠 탑을 볼 수 있니?
     
2. look
   "look"는 주로 눈을 특정 방향으로 돌려서 어떤 대상을 주의 깊게 보는 행위를 나타냅니다. "look"는 특정 대상에 대한 주의나 초점을 요구하며, 누군가에게 무언가를 보도록 하는 명령으로도 사용될 수 있습니다.
   
   
   • Look at that cute puppy!
     저 귀여운 강아지 좀 봐!
     
     
   • Look before you cross the road.
     도로를 건너기 전에 좀 봐.
     
     
3. watch
   "watch"는 일정한 시간 동안 주의 깊게 무언가를 관찰하거나 보는 것을 의미합니다. "watch"는 주로 시청, 관람, 관찰을 위해 시간을 할애하는 행위를 나타내며, 보다 비교적 긴 시간 동안의 관찰을 포함합니다.
   
   
   • Let's watch a movie tonight.
     오늘 밤에 영화 좀 볼까?
     
     
   • I like to watch birds in the park.
     공원에서 새들을 관찰하는 걸 좋아해.