"think"와 "come to mind" 같은듯 다른 뜻 비교

think

"Think"은 일반적으로 의도적인 사고나 논리적인 추론을 통해 생각을 하거나 결정을 내리는 것을 나타냅니다.

 

예)

1. "I think we should go to the beach this weekend.
   "think"은 의도적으로 상황을 고려한 후 결정을 내린 것을 나타냅니다.
   
2. I think it's going to rain today.
   오늘 비가 올 것 같다고 생각해요.
   
   
3. I'm trying to think of a good gift for my mom's birthday.
   엄마 생일 선물로 좋은 거 생각 중이에요.
   
   

come to mind

"come to mind"는 무의식적으로 어떤 생각이 머리에 떠오르는 것을 나타내는 표현입니다.

 

예)

1. What are some things to do in this city?
   이곳에서 할 것들 뭐 있어?
   
   Museums and parks come to mind.
   박물관과 공원이 있어
   
   
2. When I think of Paris, the Eiffel Tower always comes to mind.
   파리를 생각하면 항상 에펠탑이 생각나요.
   
   
3. Can you recommend a good restaurant?
   좋은 식당 추천해 줄래요?
   
   Nothing's really coming to mind.
   아무 생각이 안 나네요.
   
   

 

come to mind

 

생각이 떠오르다