"try to", "try ~ing" 차이점 예를들어 설명

"Try to"와 "try ~ing"은 모두 어떤 일을 시도하거나 해보려는 의도를 나타내는 표현입니다. 하지만 그 의미와 사용법에 차이가 있습니다.

 

Try to

"Try to"는 일반적으로 어떤 목표를 달성하기 위해 노력한다는 뜻을 나타냅니다. 이것은 목표를 달성하거나 해결하려는 의지와 함께, 어떤 일을 해보기 위해 노력한다는 의미도 가지고 있습니다.

 

예)

• I will try to finish this project by tomorrow.
  (나는 내일까지 이 프로젝트를 끝내려고 노력할 것이다.)
• She tried to fix the leaky faucet, but it was too complicated.
  (그녀는 물이 새는 수도꼭지를 고치려고 했지만, 너무 복잡해서 실패했다.)
  
  
• I am trying to learn French to communicate with my French-speaking friends.
  (나는 프랑스어를 배워서 프랑스어를 구사하는 친구들과 대화하려고 노력하고 있다.)
  
  

"Try ~ing

"Try ~ing"은 어떤 일을 시도해 보려고 노력하는 것을 나타내면서, 먼저 시도를 해보고 그 결과가 어떤지 확인하는 의미가 있습니다. 이것은 경험을 해보기 위해 무언가를 시도하거나, 익숙하지 않은 활동을 시도하는 것에 많이 사용됩니다.

 

예)

• She tried baking a cake for the first time yesterday.
  (그녀는 어제 처음으로 케이크를 굽는 것을 시도해봤다.)
  
  
• They are trying hiking in the mountains this weekend.
  (그들은 이번 주말에 산을 오르며 하이킹을 시도하려고 한다.)
  
  
• He tried calling the office, but nobody answered.
  (그는 사무실에 전화를 해보았지만, 아무도 받지 않았다.)
  
  

 

"try to"는 목표를 달성하기 위해 노력하고, "try ~ing"은 무언가를 경험하거나 시도해보는 것을 나타냅니다.