미국에서 음주 운전 사고가 나면 술을 판 술집도 민사 소송에 대한 책임이 있습니다.

미국에서 음주 운전 사고가 나면 술을 판 술집도 민사 소송에 대한 책임이 있습니다.

 

"dram shop law"

 

주류 판매 업소가 술을 판매한 후에 발생한 술에 의한 손상이나 사고로 인해 책임을 지는 법률입니다.

이 법은 소비자가 술에 취한 상태에서 발생한 사고나 손해로부터 피해를 입은 경우, 해당 업소나 판매자에게 책임을 물을 수 있도록 합니다.

이 법은 대부분 미국의 주에서 적용되며, 주에 따라 법의 내용과 적용 범위가 다를 수 있습니다.

주류 판매자가 술에 대한 판매를 지속할 때 손님의 술에 대한 사용에 대해 책임이 있는지 여부를 결정하는 데 사용될 수 있습니다.

 

관련 표현으로는

 

"over-serving"이 있습니다.

 

The bartender was fined for over-serving a customer who ended up causing a car accident.

바텐더는 술에 취한 손님에게 술을 과도하게 판매하여 차 사고를 일으킨 데 대해 벌금을 부과받았다.

 

 

"Bar hopping"

 

We spent the evening bar hopping downtown, trying out different cocktails at each place.

우리는 저녁을 시내에서 바를 돌아다니면서 각 장소마다 다양한 칵테일을 시도했다.

 

 

"Never drive drunk"는 술에 취한 상태로 운전해서는 안 된다는 경고 또는 규칙을 나타냅니다.

 

Remember, it's crucial to never drive drunk, as it endangers not only your life but also the lives of others on the road.

기억하세요, 술에 취한 상태로 운전하는 것은 당신의 생명뿐만 아니라 도로 위 다른 사람들의 생명도 위험에 빠뜨립니다.